This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '21 eng>rus Aging Well with Hemophilia здоровое старение при гемофилии pro closed no
- Feb 22 '21 eng>rus DM Dimensioner блок измерительного/многомерного моделирования (DM) pro closed ok
4 Jan 30 '21 eng>rus (provide) a dark quiet place см. pro closed no
4 Jan 31 '21 eng>rus shrinking (crenation) сжатие (приобретение зазубренных очертаний) pro closed no
- Jan 28 '21 eng>rus cardiac-centered imaging см. pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>rus planar scans см. pro closed no
- Jan 28 '21 eng>rus focal on diffuse см. pro closed no
- Jan 28 '21 eng>rus apical sparing сохранная функция ЛЖ в апикальной области/части pro closed no
- Dec 8 '20 eng>rus lightweight conforming bandage тонкая, плотно прилегающая к ране повязка pro closed ok
- Dec 5 '20 eng>rus micro filter tip наконечники с микрофильтром pro closed no
4 Dec 3 '20 eng>rus Armed Forces legal assistance office отдел правовой защиты ВС pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus floppy aryatic folds ненатянутые черпалонадгортанные связки pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus neck lumps шишки/уплотнения в области шеи pro closed ok
3 Nov 21 '20 eng>rus free-text terms свободный стиль изложения pro closed no
4 Nov 12 '20 eng>rus clinic pay Appendix A покрытие амбулаторного лечения pro closed no
4 Nov 5 '20 eng>rus stellate mesentery звездчатый рисунок брыжейки pro closed no
- Oct 26 '20 eng>rus batterer intervention program программа противостояния бытовому насилию pro closed no
- Oct 21 '20 eng>rus original layout Vnr стандарт производителя по Vnr pro closed no
- Oct 21 '20 eng>rus risk of eyelid and eyeball getting attached см. pro closed no
4 Sep 30 '20 eng>rus necklace медицинский жетон/медицинский идентификатор pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus Melt volume index объемная скорость течения расплава pro closed ok
- Sep 26 '20 eng>rus CO2 combining power общее содержание СО2 pro closed no
4 Sep 27 '20 eng>rus poor judgment in personal safety неспособность верно оценивать собственную безопасность pro closed no
- Sep 26 '20 eng>rus coating... shall enclose см. pro just_closed no
- Sep 25 '20 eng>rus direct structural parts см. pro closed ok
- Sep 19 '20 eng>rus be placed or roomed in an area отделен от окружающих или помещен в отдельное помещение pro closed no
- Sep 12 '20 eng>rus Overall pretomanid Recovery суммарное количество выведенного претоманида pro closed no
- Aug 29 '20 eng>rus small peptide/medium-chain triglycerides (MCT) oil formula масла, содержащие МСТ и малые пептиды pro closed no
- Aug 29 '20 eng>rus outcome cluster см. pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>rus immunoscores см. pro closed ok
4 Aug 14 '20 eng>rus centrally read см. pro closed ok
- Aug 7 '20 eng>rus macrophage lineage cells клетки макрофагоцитарной последовательности pro closed no
- Aug 7 '20 eng>rus Infection-forming Unit число вирионов pro closed no
- Jul 20 '20 eng>rus CHARM см. pro closed no
- Jul 14 '20 eng>rus the blood gas market рынок анализаторов газового состава крови pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>rus abnormal necropsy findings см. pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus Percent signal ghosting доля артефактов изображения в процентах pro closed no
- Jun 14 '20 eng>rus utilization of varying textures (i.e., fabrics) см. pro closed no
- Jun 7 '20 eng>rus live AP fluoroscopic view см. pro closed no
4 Jun 7 '20 eng>rus Particulate Versus Nonparticulate Steroids см. pro closed no
- May 25 '20 eng>rus aligned to its chromosomal position согласно его хромосомной локализации pro closed no
4 May 24 '20 eng>rus anterior instrumentation surgery хирургическое вмешательство через передний доступ pro closed no
4 May 23 '20 eng>rus anterior impingement передний импинджмент pro closed no
4 May 21 '20 eng>rus aerated regions вентилируемые участки pro closed ok
4 May 20 '20 eng>rus around-the-clock dose and rescue dose суточная и экстренная доза pro closed no
4 May 13 '20 eng>rus hope/hopelessness надежда на излечение/ощущение безысходности pro closed no
- May 11 '20 eng>rus aversive experience негативные переживания pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>rus nonpainful control level контрольная дискограмма pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>rus analgesic discography блокада позвоночника pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>rus SEC aggregate analysis эксклюзионная хроматография для анализа агрегатов pro closed no
Asked | Open questions | Answered